Track Commentary: “Lost in Translation”

by Adam WarRock | Originally posted on tumblr

All this week, I’ll be doing track-by-track commentary on the new EP. You should go grab the new EP at my bandcamp site, PHYSICAL COPIES OF THE CD WILL ONLY BE FOR SALE ON MY SITE UNTIL END-OF-DAY FRIDAY. If you want a copy of it, get it now, or get it at a show. 

There’s something about rapping in 3/4 time that can drive some crazy. I know some people hate it, I actually think kHill hates it, but I love it. It’s the same as a lot of tracks I’ve released, like the “Paperman” song I released. It’s such a refreshing challenge to write, sometimes taking your flow and delivery past the end of the measure, sometimes stopping cold a half beat before it ends, connecting the rhymes in the unlikeliest of places. It’s like figuring out a puzzle, and something that not a lot of rappers can do.

Continue reading “Track Commentary: “Lost in Translation””

Lost in Translation Mystery is Finally Solved

For over a decade, cinephiles across the internet and beyond have debated and theorized about what Bill Murray’s character whispers to Scarlett Johansson at the end of Sofia Coppola’s Oscar-winning film Lost in Translation. It’s probably the most famous non-line in cinema history.

Well, I think I’ve finally figured it out. And it’s so obvious, I feel stupid for not ever seeing it before. FYI, there are major spoilers contained below, so proceed with caution before clicking through!

Continue reading Lost in Translation Mystery is Finally Solved”