Episode Five: “The Metal Clan”
Team Avatar and Lin Beifong are taking a break in an idyllic valley. Naga is in full retriever mode, wanting Lin to play fetch with her. Lin responds thusly:
The team is headed to Zao Fu, the home of the Metal Clan, as there are reports of a new airbender there. Lin doesn’t want to go, because apparently, she doesn’t want to do anything. Lin, you know I love you, but remind me not to travel with you!